Ronaldo rất giỏi học ngoại ngữ. Ngoài tiếng mẹ đẻ Bồ Đào Nha, anh còn có thể nói thông thạo tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. CR7 học những ngôn ngữ này trong thời gian thi đấu tại Ngoại hạng Anh và La Liga.

Nhưng sau 3 năm chơi tại Juventus, Ronaldo vẫn chỉ có thể nói những câu chào hỏi đơn giản bằng tiếng Italia và phải sử dụng ngôn ngữ khác để trả lời phỏng vấn. Điều này khiến nhiều người hâm mộ Italia cảm thấy không hài lòng.

Ronaldo đã cố xoa dịu người hâm mộ và các phóng viên bằng một lời hứa sau khi cán mốc 79 bàn trong 100 trận khoác áo Juventus vào tháng 12/2020. “Lần tới, tôi sẽ trả lời bằng tiếng Italia”. Tuy nhiên, không ai rõ lần tới của Ronaldo là khi nào.

Thay vào đó, nhiều ngôi sao Italia vẫn chỉ trích Ronaldo về khoản hòa nhập với văn hóa bản địa. Cựu cầu thủ Juventus Pasquale Bruno nói trên chương trình Tiki Taka: “Anh ta là một kẻ ngu dốt, không tôn trọng đồng đội của mình và những người hâm mộ Italia. Anh ta đã sống ở đây một thời gian dài mà vẫn chưa học được ngôn ngữ của chúng tôi”.

Nhưng tại sao Ronaldo vẫn chưa nói được tiếng Italia dù khả năng học ngoại ngữ của anh không hề kém?

Lời giải thích của trang Fanpage Italia có thể khiến nhiều người bị sốc. Ronaldo chưa học nói tiếng Italia vì cảm thấy chưa cần thiết. Anh hoàn toàn có thể sử dụng tiếng Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha hoặc tiếng Anh để giao tiếp với các đồng đội và ban huấn luyện.

Juventus thậm chí còn bố trí cả phiên dịch viên để hỗ trợ các cầu thủ nước ngoài giao tiếp với người Italia. Chính vì vậy, Ronaldo có lý do để lười học tiếng Italia khi anh biết mình được đối xử rất đặc biệt tại Juventus.