Bước vào trận "nội chiến châu Á", hai đại diện được đánh giá "đồng cân, đồng lạng" đã cống hiến cho khán giả một trận cầu hấp dẫn cho tới phút cuối. Iran nắm nhiều lợi thế bởi so về thực lực, họ nhình hơn đội chủ nhà đôi chút, tuy nhiên cũng không thể đánh giá quá thấp các đối thủ bên kia lưới bởi họ có lợi thế sân nhà và nhiều VĐV có thể tạo nên đột biến.

Đội bóng nào giành chiến thắng trong trận đấu này mới có cơ hội đi tiếp vào vòng tứ kết của Thế vận hội năm nay. Tính chất quan trọng của trận đấu khiến 2 đại diện châu Á nhập cuộc một cách khá thận trọng trong thời gian đầu của trận đấu.

Hai đội thi đấu một cách ngang ngửa và có liên tục tạo ra thế bám đuổi trong từng set đấu. Set thi đấu thứ 3 là cuộc rượt đuổi vô cùng hấp dẫn khiến khán giả liên tưởng tới trận đấu sớm nay giữa Brazil vs Pháp. Sau 4 set đấu, hai đội đưa nhau đến set 5 để quyết phân thắng bại.

Trong trận đấu này, những VĐV của chủ nhà Nhật Bản như Nishida hay Ishikawa liên tục tạo nên niềm hứng khởi giúp đồng đội thi đấu hưng phấn hơn. Lợi thế về tâm lý này được đoàn quân của HLV Yuichi Nakagaichi tận dụng để tạo ra set đấu hấp dẫn bậc nhất trong ngày thi đấu 1/8. Tận dụng tốt cơ hội, Nhật Bản nhanh chóng đẩy nhanh tốc độ để gia tăng khoảng cách trong thời gian đầu set 5.

Kết quả 3-2 (25-22, 20-25, 29-31, 25-22, 15-13) nghiên về Nishida và các đồng đội mang về tấm vé cho đại diện châu Á vào vòng tứ kết. Sau chiến thắng ngẹt thở, Nhật Bản đã vượt qua Canada và xếp thứ 3 bảng A, như vậy với kết quả này, họ sẽ gặp 1 trong 2 đối thủ Brazil hoặc Arghentina (nếu như họ giành chiến thắng trước Mỹ trong trận đấu diễn ra ngay sau đây) tại tứ kết.

Đại diện châu Á - Iran chỉ có thể tự trách mình khi quá nôn nóng dẫn tới việc mắc nhiều lỗi và để Nhật Bản vượt qua trong trận đấu được đánh giá là khá cân bằng.